Символ непокоренного Сталинграда

События второго фильма цикла сосредоточены вокруг истории возрождения сталинградской легенды — фонтана «Детский хоровод». Он был построен в городе в 1930-е годы. Подобные фонтаны были в то время установлены во многих советских городах, но прославился среди них только сталинградский — благодаря знаменитой фотографии фронтового корреспондента Эммануила Евзерихина «23 августа 1942 года. После массированного налёта гитлеровской авиации». Тогда этот снимок обошел страницы изданий во всем мире. К моменту окончания войны фонтан впервые отремонтировали, однако в 50-х годах в ходе послевоенного восстановления города снесли как не представляющий исторической ценности. Второй раз памятник возродился лишь семьдесят один год спустя. Стараниями Мотоклуба «Ночные Волки» и Русских мотоциклистов, на добровольные пожертвования братьев и многих россиян, была реконструирована современная копия «Детского хоровода». Фильм рассказывает о том, как это происходило. Отдельный акцент ставится на благотворительности мероприятия. На восстановление памятника не было потрачено ни копейки бюджетных денег. Присутствие главы государства Владимира Путина на церемонии открытия фонтана подчеркивает важность этого события.